吸血鬼的自白

spetoct

1) 吸血鬼睡在棺木中
來源﹕很多挖墓者看到棺木中的吸血鬼。
2 H5 P1 m  ]: J+ g真相﹕即使有吸血鬼睡在棺木中也不代表吸血鬼喜歡棺木。在古時﹐很多在吸血鬼昏睡狀的人都被誤以為已死而被埋葬。吸血鬼只要覺得一個地方安全便會在那地方睡。
2) 蒜頭能阻擋吸血鬼
' `) j3 S# }8 W9 I來源﹕從觀察中得來
: D2 P$ G! N+ i7 j5 e$ J# u" P" S  L% N3 p真相﹕吸血鬼的確是擁有異于常人的嗅覺﹐而蒜頭的強烈氣味是有可能能夠阻擋吸血鬼一會。可是﹐這並不是一個可靠的方法。當對著一些有經驗的吸血鬼﹐恐怕只會無功而還。
; A: b9 ^/ v- q
: b* ~! N& f  N! z  @/ t' c3) 十字架能阻擋吸血鬼
, C$ I1 }8 f, z( t8 X來源﹕基督教
* n: t$ L: X0 C( t  p4 r4 C! S真相﹕十字架不能阻擋吸血鬼
) O8 Z! O6 ?; b+ |4 @0 {% y
' @; D5 Q( D  n/ o8 `+ o4) 將木柱得進吸血鬼的心臟便能殺死吸血鬼
! i1 j. ?- C" x4 T+ ^# P  T7 s來源﹕基督教
8 _6 V* ]" H' k/ p2 X- j6 |# O7 A真相﹕吸血鬼並不是靠心臟傳送血液。心臟受損對吸血鬼並不會有大影響。
+ `; B) w4 b0 t2 X% C& O
5) 太陽光會令吸血鬼著火
0 N+ }3 C4 a& \# ~來源﹕從觀察中得來
, }! S8 j! J, G真相﹕吸血鬼的確是怕陽光。陽光會令吸血鬼變得遲鈍﹐更可以破壞吸血鬼的神經系統。雖然陽光是吸血鬼的剋星﹐但吸血鬼不會因而著火。
; C' w- M  B4 N8 S, i( x4 _" ]5 v
6) 聖水能弄傷吸血鬼
, z/ D) d" U5 x# y9 S1 p來源﹕基督教
真相﹕任何水都不會有很大的效果 (但吸血鬼是有可能溺死的)
, t8 y) L$ ^; U( {; t# u0 r
2 q# D4 |+ O3 Y4 W7 _7) 吸血鬼喜歡捕獵處女
來源﹕維多利亞時代的封建。人們害怕女性的性慾被喚起 (譯者按﹕這句譯得太差。原著是a reflection of Victorian-era fears over the sexual awakening of young women. )
真相﹕雖然吸血鬼是喜歡年輕人的血﹐但性別卻無甚應響。
8 i( _1 {1 P( n" [& I9 L
8 ) 吸血鬼會飛
來源﹕吸血鬼與蝙蝠的關系
真相﹕雖然吸血鬼可以跳得很高 (有些吸血鬼能跳到二十尺高)﹐但吸血鬼不能飛。

9) 吸血鬼可以變成蝙蝠
. {4 Y4 U3 S, O* j6 d來源﹕吸血鬼與蝙蝠的關系
真相﹕吸血鬼不能變成蝙蝠

10) 吸血鬼不會出現在鏡子上
- |5 A" q% ^6 n! Y# D1 L來源﹕基督教。教徒相信﹐任何沒有靈魂的東西都不會出現在鏡子上。
# J! b2 k9 c) ?6 A: M( z7 z真相﹕吸血鬼會出現在鏡子上﹐但很奇怪﹐他們見到鏡子上的自己會覺得很不自在。